等了整整一个夏天，霍福德终于确定加盟勇士，他将身穿勇士战袍开启生涯第19个赛季；据悉，湖人曾为霍福德开出500万美元的双年特例，霍福德也曾考虑退役，但最终他决定加盟勇士，新赛季辅佐库里和巴特勒。

美媒预计勇士新赛季首发五虎是库里巴特勒、追梦、霍福德和希尔德；名记Marc Stein进一步报道，霍福德无法参加周二的勇士媒体日，因为他的合同要等到库明加事件解决后才能正式签署。

值得一提的是，除了霍福德之外，预计塞斯-库里、梅尔顿和小佩顿都将签约勇士。

虽然合同还未正式签约，但霍福德加盟勇士只差官宣；霍福德更是深情发声告别凯尔特人，晒出帮助凯尔特人夺得第18冠的海报，配文写道：自我们抵达之日起，你们就以无比的热情欢迎了我和我的家人们。这段职业生涯的经历将永远在我心中占据一个特殊的位置。与这座城市一起升起第18面总冠军旗帜将是我此生永远铭记的一刻。我将永远感激球队和球迷们，谢谢你们，波士顿。

霍福德曾在2016-19年为凯尔特人效力三年，辗转76人和雷霆后重返波士顿，从2021年-2025年又为凯尔特人效力四年，期间他在2024年帮助凯尔特人夺得队史第18座总冠军。

生涯至今，霍福德已经出战了1138场常规赛，场均登场31.6分钟能够拿到12.9分7.9篮板3.2助攻1.1盖帽，投篮命中率50.9%，三分命中率37.7%；出战了197场季后赛，场均出战33.分钟，能够拿到11.9分7.9篮板3.2助攻1.2盖帽。

霍福德已经5次入选全明星阵容，1次入选最佳阵容，1次入选最佳防守阵容，4次周最佳和1次月最佳，2024年夺得生涯首冠。