本赛季的洛杉矶银河开局不利，目前只排在西部第13的位置，锋无力是导致疲软的重要原因，上赛季的出场34次打进18球的埃尔南德斯开了一次「小倒车」，被伤病困扰的他本赛季只亮相了4次，贡献了1球，不过并不妨碍墨西哥人的好心情，不然他不会在间歇期观看NBA季后赛。

退一步讲，初来乍到的埃尔南德斯在美职联的处子赛季中，也曾因为12场只打进2球被怀疑过水土不服，但站稳脚跟的小豌豆迅速打了一个翻身仗，55场35球的效率让人刮目相看，因此，某种程度上，赛季之初的低迷似乎也是情理之中的事情。

“就像人们评价我的踢球风格一样，我在正确的时间来到了正确的地点。”

三年前决定提前养老的埃尔南德斯让人惋惜过，毕竟当时31岁的年龄在五大联赛尚有发挥余热的空间，何况身为机会主义者的他并不需要消耗太大的跑动去应付比赛，但也有一种声音认为墨西哥人早就跌落神坛，顶替伊布的前景被看衰。

要知道，效力欧洲足坛的最后一个赛季，身披塞维利亚战袍的他只在15场比赛中贡献3球。

虽然彼此一别两宽，只不过在正式加盟洛杉矶银河之前，认清形势的墨西哥人也坦诚：“我已经确定要加盟洛杉矶银河，一切看起来是完美的，但我感觉这将会是我退役的开始。”

事实上，持续的进球荒以及祖父去世一度让埃尔南德斯患上了抑郁症，他变得沉默和压抑，好在亲朋好友的劝说让他及时清醒了——“我必须要走出了自己的痛苦区，对自己和生活负责。”

进球是最好的治愈，帽子戏法+补时绝杀的连场好戏让他重温了「禁区之狐」的美誉，而重拾信心的墨西哥人除了在镜头前微笑之外，明确表达了踢到40岁退役的愿望。值得一提的是，苏亚雷斯一度接近加盟洛杉矶银河，但听到风声的埃尔南德斯在不断进球后，自动激活了续约条件。

身处谷底，亦要仰望星空，埃尔南德斯的美国之行颇有几分人生启示录的感觉。被怀疑水货时，身为墨西哥国家队头号射手的他居然成了局外人，连续两个赛季跻身射手top5时，他又开始以调侃的语气向锋无力的曼联毛遂自荐。

从欧洲到美洲有距离感，从欧洲足坛到美职联存在失落感，但埃尔南德斯对于足球的热情并没有被淡化，不然他不会时常将「享受足球」挂在嘴边。如今34岁的他早就不奢望重返五大联赛或者墨西哥国家队，他将洛杉矶银河视为最后的避风港。

昨日种种，皆为序章，但其实后卫出身的埃尔南德斯有被怀念的资本。

18岁跻身瓜达拉哈拉足球俱乐部一线队并不是新鲜事，但阶梯式的成长有目共睹，从赛季颗粒无收到最佳射手只需要三年时间，由此羽翼渐丰的埃尔南德斯加盟曼联，成为登陆老特拉福德球场的第一个墨西哥人。

加盟曼联的第一个赛季，他在45场比赛中打进了20球，其中11粒进球是替补上战后斩获的，由此赢得了「超级替补」的头衔，不过意外之喜不局限于此。他还成为了当时单赛季唯一的一位能够在英超、足总杯、社区盾杯、联赛杯和欧冠的五线作战中均有进球的球员。

英超处子赛季即曼联年度最佳球员的埃尔南德斯还被提名为当赛季PFA年度最佳年轻球员，以至于第二个赛季才进行了2个月赛事，曼联就给他递上了一份为期五年的续约合同，他和鲁尼的组合相得益彰，以至于2010-11赛季的欧冠决赛中，贵为曼联在英超联赛射手王的贝尔巴托夫只能在替补席上候命。

只不过后弗格森时代的曼联致力于推倒重建，埃尔南德斯并不是意中人，2013-14赛季只拿到了6次首发机会，被租借到皇马看似光鲜，但其实已经提前确认了自己过客的身份，甚至被认为是曼联引进贝尔的添头。

事实上在C罗的阴影下，32场打进9球的埃尔南德斯已经开始思考何以为家的话题，不过在欧冠1/4决赛次回合绝杀马竞的进球一直是他收藏的美好。

人挪活，树挪死。

在豪门被看扁的埃尔南德斯不缺买家，只不过在权衡之后，墨西哥人选择了勒沃库森队，最终完成了从替补到大腿的转换，入选过德甲最佳阵容的他甚至被药厂球迷称之为「进球机器」，只是当勒沃库森队无缘欧冠时，大清洗之下，小豌豆自然也会终止自己的德甲旅程。

“如果有球队对我有兴趣，只会加大我努力的程度。”

果不其然，西汉姆联用2000万欧元招募了英超老熟人，但首秀被老东家曼联大比分羞辱之后，埃尔南德斯并没有找回面子，赏识他的比利奇因为率队坠入降级区而下课，继任者莫耶斯在执教曼联时就没有把墨西哥人放在心上。

二度合作虽然有抱团取暖的嫌疑，不过新官上任三把火，至少敲山震虎过：“这就是为什么球员拿的工资那么高，他们不用主教练说也得知道自己应该做什么，球员们必须有一点责任心才行。”

拿着队史最高薪的埃尔南德斯属于被鞭策的对象。

换一个佩莱格里尼又如何？区别在于埃尔南德斯当过一段时间的救世主，但在阿尔诺托维奇和卡罗尔的锋线夹缝中，过了而立之年的他其实也没有赢得来日方长的机会，连续两个赛季进球未能上双，不过他最拿得出的成绩单是在2019年3月对阵哈斯菲尔德的比赛中，替补上场的他在补时完成了头球绝杀。

在加盟曼联之前，他说过：“英超的节奏更快，也更讲究身体对抗”，回过头看，这恰巧是他在曼联成功和西汉姆联失意的两条导火线，只是过了而立之年的埃尔南德斯容易被放大缺陷，以至于在塞维利亚时期，前皇马主帅洛佩特吉在前锋的位置上更愿意选择吕克·德容和穆尼尔。

“我的父亲告诉我，最好的机会永远是在一个。”遗憾的是，挣扎中的埃尔南德斯没有能收到其他欧洲俱乐部的橄榄枝，只能被动地在当打之年养老。

现在的埃尔南德斯没有意义执着于往事，如他所说的「享受足球」何尝不是一种养老心态。